Hotelsa

Español Inglés Portugués
15 Nov 13
Hotelsa Foodservice lanza su página web en inglés



El fuerte crecimiento experimentado durante los últimos años nos ha
empujado a adaptarnos a nuestros clientes presentes y futuros. El
inglés, como lengua mayoritaria en el mundo de los negocios, se ha
convertido en la primera opción a la hora de realizar las traducciones
de nuestro portal de información corporativo.

Entendemos que para la apertura de nuevos mercados con lenguas distintas
a la Española, el primer contacto lo debemos facilitar en Inglés, para
conseguir relacionarnos más familiarmente con nuestros nuevos clientes,
para ello era imperativos que pudieran buscar en nuestro website toda la
información sobre nosotros y nuestros productos.

La web en la versión inglesa es exactamente igual que la versión
española, con todos los contenidos introducidos en las dos lenguas.
Queremos destacar, sobretodo, el apartador de “Productos”, donde se ha
realizado un esfuerzo especial en utilizar las palabras comúnmente más
usadas para los nombres de los artículos, así como en el detalle de sus
descripciones y composiciones.

A partir de este momento, todo nuevo hecho en nuestra empresa se irá
comunicando simultáneamente en las dos versiones de las web.

Para un futuro muy próximo, esperamos poder lanzar las versiones en
Portugués y Francés, para así dar un trato más personal a nuestros
clientes con estas lenguas maternas.




C/ Gremio Tejedores 4, Pol.Son Castelló, 07009 Palma de Mallorca Tel +34 971 432141 Fax +34 971 759347 Info Legal